Episode 02: Real-time